Fischi la fine.Referto dallo spogliatoio.
In campo tieni il taccuino. Nello spogliatoio apri Fischio Finale: compili il referto su Sinfonia4You senza cambiare app, fotografi rapportino firmato e distinte, che diventano PDF sotto 1 MB, e li alleghi con un tocco. L'invio al Giudice Sportivo resta tuo.
Sinfonia4You dentro l'app, con il taccuino davanti: svolgimento, reti, disciplina, sostituzioni.
Rapportino firmato · 412 KB Distinta ASD Virtus Collina · 388 KB Distinta US Borgo Nuovo · 401 KB
LISTA CALCIATORI – US Borgo Nuovo – distinta_ospite.pdf
Al Giudice Sportivo, dal portale: l'app non invia nulla al posto tuo.
Esempio con squadre e nomi di fantasia
Il referto si chiude prima di andare via.
L'app segue la tua settimana di arbitro, dal polo di allenamento allo spogliatoio, e ti ricorda cosa manca prima della scadenza della sezione.
Mar · Gioal polo
Segni gli allenamenti e le riunioni tecniche: vedi a che punto sei con la settimana e quanti km hai fatto.
Sabsera
Promemoria del borsone: scarpe, due divise di colore diverso, doccia, teca dei documenti, regolamento e circolari.
Domin campo
Taccuino e fischietto, come sempre: il telefono resta nel borsone.
Domspogliatoio
Referto su Sinfonia4You dentro l'app, poi rapportino firmato e distinte fotografati e allegati in PDF sotto 1 MB. Chiudi tutto finché hai i dirigenti a due passi.
Pensata per lo spogliatoio.
Sinfonia4You nell'app
Il portale ufficiale si apre dentro l'app, con l'accesso rapido e le schede del referto già aperte segnate. Niente computer, niente app da cambiare.
GratisAllegati con un tocco
Nella scheda Allegati tocchi «Allega»: il file entra nel caricamento del portale, con tipo di allegato e squadra già impostati.
GratisScansioni sotto 1 MB
Fotografi rapportino firmato e distinte: l'app unisce le pagine in un PDF sotto 1 MB. Se il portale preferisce le immagini, passi a JPG.
GratisSettimana e borsone
Allenamenti al polo, riunioni tecniche, checklist del borsone con promemoria la sera prima della gara.
GratisConti dell'arbitro
Rimborsi incassati e da incassare, e il guadagno netto: carburante sui km di gare, allenamenti e riunioni, visite mediche, divise, scarpe.
ProStatistiche e storico
Gare per categoria, chilometri, referti puntuali e chiusi la sera stessa, con tutto lo storico delle gare e il backup.
ProGratis ogni domenica. Pro quando serve.
La parte gratuita basta per tutta la settimana e per ogni referto. Il Pro è per chi vuole tenere i conti: rimborsi, spese e quanto rende davvero arbitrare.
0 €
- Sinfonia4You dentro l'app
- Rapportino e distinte in PDF
- Allegati con un tocco
- Settimana, borsone e promemoria
- Ultimi 10 referti in archivio
17,99 €all'anno
oppure 2,99 € al mese · 7 giorni di prova
- Tutto il gratuito
- Conti: rimborsi e guadagno netto
- Ricevute delle spese
- Statistiche, storico illimitato, backup
Prezzo di lancio 12,99 € il primo anno per chi è in lista d'attesa.
Quello che succede in campo resta nel tuo telefono.
- Account
- Nessuno. Apri l'app e inizi.
- Server
- Nessuno. Gare, foto e documenti sono salvati solo sul dispositivo.
- Credenziali
- Se scegli di ricordarle, quelle di Sinfonia4You restano nel portachiavi protetto del telefono.
- Condivisione
- Solo quando decidi tu: gli allegati che carichi su Sinfonia4You.
- Abbonamento
- Gestito da App Store o Google Play; disdici dalle impostazioni del telefono.
Sostituisce Sinfonia4You?
No. Il referto ufficiale si compila e si invia solo su Sinfonia4You. Fischio Finale lo apre dentro l'app e ti aiuta con documenti e allegati; salvataggio e invio restano tuoi.
Devo usare il telefono in campo?
No. In campo usi il taccuino come sempre: l'app si apre nello spogliatoio, a gara finita.
È un'app dell'AIA?
No, è un'app indipendente, non affiliata ad AIA o FIGC. L'ha ideata un arbitro associato.
Funziona per tutte le categorie?
Eccellenza, Promozione, Prima, Seconda e Terza Categoria, Juniores, Allievi e Giovanissimi, con le durate già impostate per il promemoria di fine gara. Il calcio a 5 arriverà in un secondo momento.
Come allego rapportino e distinte?
Li fotografi con il telefono e l'app li trasforma in PDF A4 sotto 1 MB. Poi, nella scheda Allegati del referto, tocchi «Allega»: il file entra nel caricamento del portale.
E se la mia sezione ha scadenze diverse?
Giorno e ora della scadenza, per le gare del fine settimana e per le infrasettimanali, si impostano dal profilo.
Quando esce?
A novembre 2026, prima su Android e subito dopo su iPhone. Gli iscritti ricevono l'invito alla prova anticipata e il prezzo di lancio.